" Other differences that have a substantial effect on the meaning"
Mt 23:19 Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? (KJV)
Ye blind: for which is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? (ASV)
Mt 24:7 For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. (KJV)
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be famines and earthquakes in divers places. (ASV)
Mt 24:36 But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only. (KJV)
But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, neither the Son, but the Father only. (ASV) Neither the Son added!
Mt 24:48 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; (KJV)
But if that evil servant shall say in his heart, My lord tarrieth; (ASV)
Mt 25:31 ¶ When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory: (KJV)
¶ But when the Son of man shall come in his glory, and all the angels with him, then shall he sit on the throne of his glory: (ASV)
