" Other differences that have a substantial effect on the meaning"
Mt 26:28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. (KJV)
for this is my blood of the covenant, which is poured out for many unto remission of sins. (ASV)
Mt 26:42 He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. (KJV)
Again a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done. (ASV)
Mt 26:59 Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death; (KJV)
Now the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death; (ASV)
Mt 27:34 They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink. (KJV)
they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted it, he would not drink. (ASV) Is it vinegar or wine?There the same right?
Mt 27:42 He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him. (KJV)
He saved others; himself he cannot save. He is the King of Israel; let him now come down from the cross, and we will believe on him. (ASV)Does if really matter? It does to Jesus Christ!If has a different meaning then He right?
