" Other differences that have a
substantial effect on the meaning"
Mr 14:65 And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands. (KJV)
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the officers received him with blows of their hands. (ASV)
Mr 15:8 And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them. (KJV)
And the multitude went up and began to ask him to do as he was wont to do unto them. (ASV)
Mr 15:39 And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God. (KJV)
And when the centurion, who stood by over against him, saw that he so gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God. (ASV)
Lu 2:14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. (KJV)
Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased. (ASV)
Lu 2:22 And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord; (KJV)
And when the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem, to present him to the Lord (ASV)
