" Other differences that have a
substantial effect on the meaning"
Lu 17.3 Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him. (KJV)
Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him. (ASV)
Lu 18:28 Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee. (KJV)
And Peter said, Lo, we have left our own, and followed thee. (ASV)
Lu 21:36 Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. (KJV)
But watch ye at every season, making supplication, that ye may prevail to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. (ASV)
Lu 23:15 No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. (KJV)
no, nor yet Herod: for he sent him back unto us; and behold, nothing worthy of death hath been done by him. (ASV)
Lu 23:39 And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. (KJV)
And one of the malefactors that were hanged railed on him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us. (ASV)
