" Other differences that have a
substantial effect on the meaning"
Joh 16:10 Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more; (KJV)
of righteousness, because I go to the Father, and ye behold me no more; (ASV)
Joh 16:23 ¶ And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you. (KJV)
¶ And in that day ye shall ask me no question. Verily, verily, I say unto you, if ye shall ask anything of the Father, he will give it you in my name. (ASV)
Joh 17:17 ¶ Sanctify them through thy truth: thy word is truth. (KJV)
¶ Sanctify them in the truth: thy word is truth. (ASV)
Joh 18:13 ¶ And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year. (KJV)
¶ and led him to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, who was high priest that year. (ASV)
Joh 18:40 Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. (KJV)
They cried out therefore again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.) (ASV)