" Other differences that have a
substantial effect on the meaning"
Phm 1:2 And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house: (KJV)
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house: (ASV)
Phm 1:12 Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels: (KJV)
whom I have sent back to thee in his own person, that is, my very heart: (ASV)
Heb 1:2 Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds; (KJV)
hath at the end of these days spoken unto us in his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds; (ASV)
Heb 3:9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years. (KJV)
Where your fathers tried me by proving me, And saw my works forty years. (ASV)
Heb 8:11 And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest. (KJV)
And they shall not teach every man his fellow-citizen, And every man his brother, saying, Know the Lord: For all shall know me, From the least to the greatest of them. (ASV)